Montecatini Terme

"Montecatini Terme es una de las ciudades termales más famosas por las curas naturales de las aguas, situada en el corazón de la Toscana entre Florencia, Pisa y Siena.
En nuestra ciudad el estrés sólo es un recuerdo: vacaciones entre golf, tenis y relax en el verdor de los parques, 200 hoteles (reserva hoteles on line) garantizan una óptima hospitalidad y una cocina de nivel internacional".


Montecatini Terme - Italia Montecatini Terme - inglese Montecatini Terme - tedesco Montecatini Terme - spagnolo Montecatini Terme - francese



Dott. Giuseppe Bellandi - Alcalde de Montecatini Terme Es con esta premisa, que en calidad de Alcalde
del Municipio de Montecatini Terme, ofrezco mi más
cordial bienvenida de la ciudad que represento a todos
Ustedes "net surfers".

Promocionar Montecatini Terme es para mí, además
de un deber institucional, una pasión innata como lo es
el sentido de la hospitalidad que se advierte en la ciudad:
de la antigua tradición hostelera, de la profesionalidad del personal
de los 9 establecimientos termales, a la cordialidad que podemos
encontrar en las tiendas y en los locales, ya sean restaurantes, pubs,
cines o demás.

Todo, en conclusión, gira alrededor del huésped:
Montecatini Terme como en un único gran complejo turístico global.

Si tuviera que responder a "¿5 buenos motivos para venir a Montecatini Terme?, respondería sin duda:

  1. Las propiedades terapéuticas de las aguas de Montecatini Terme han sido reconocidas por el mundo científico como curas naturales contra el colesterol y la estipsis, además de la utilización de las aguas en ámbito estético en la Beauty Fram "Centro Bienestar".
  2. La hospitalidad de nuestros 200 hoteles (con aproximadamente 14.000 plazas, reserva hoteles on line), que se transmite de generación en generación, unida a la bondad de la cocina típica de los restaurantes de Montecatini Terme.
  3. La cortesía de los habitantes, tanto comerciantes como simples ciudadanos.
  4. La calidad de la vida que se advierte en la ciudad.
  5. La privilegiada ubicación de la ciudad a 10 km de Pescia (capital de las flores), Collodi (Pinocchio) y Montecarlo (vino); 50 km de Florencia, Pisa, Versilia (Viareggio, Forte dei Marmi), Lucca, Abetone, Vinci y zona del vino chianti; a 90 km de Siena y San Gimignano.

Y para quienes aman el arte, Montecatini Terme es una ciudad toda para descubrir: desde los frescos y las decoraciones en estilo modernista de Galileo Chini que embellecen las bóvedas y las columnatas de nuestro ayuntamiento a las cerámicas de Basilio Cascella repartidas en el interior de los establecimientos termales y tantos otros artistas de principios del siglo XX que han hecho célebre esta "ville d'eaux" en todo el mundo.
Esta es la ciudad de Montecatini Terme y todo ello lo pueden admirar navegando en este sitio, pero seguramente la elección mejor es la de venir personalmente a verlo.

Les espero a Montecatini Terme y les deseo serenidad a usted y a su familia.

¡Buena Navegación!

Montecatini Terme - enter

Montecatini Terme

Dr. Giuseppe Bellandi
Alcalde del Municipio
de Montecatini Terme
Montecatini Terme - stemma